Le Grand Insolite avec les Éditions des Syrtes et Lorina Bălteanu, écrivaine et ambassadrice de la Moldavie à Paris

La rencontre d’une langue et d’un lieu. Carte blanche aux Éditions des Syrtes.

Voici une grande maison d’édition, genevoise, dédiée à la publication d’œuvres de la littérature de l’Est.
INVITATION. Nous invitons donc – que nous souhaitions également accueillir au sein du Grand Juillet, aussi cela nous réjouit-il – l’autrice moldave Lorina Bălteanu. Poétesse, son premier roman « Cette corde qui m’attache à la terre » nous a entièrement conquis. Un texte lumineux et surprenant. Une langue unissant expressions régionales, termes russes, portant avec grâce la voix d’une enfant grandissant dans la Roumanie des années 60-70. Nous nous réjouissons à ses côtés de rejoindre les coulisses de cette magnifique écriture.
Rencontre menée par Sarah Perdrizat.

Lorina Bălteanu

Poétesse, autrice, Lorina Bălteanu s’est lancée dans l’exploration du monde à la chute du communisme, revenant à l’écriture après une absence de 27 années pour délivrer un premier roman surprenant, à la langue musicale, profonde, et délicate. Nommée depuis peu ambassadrice de la Moldavie à Paris, sa présence au Grand Juillet est d’autant plus exceptionnelle, et c’est une chance qui nous ravit.
Il n’ont gardé de tziganes que la pauvreté et la couleur de la peau… (Cette corde qui m’attache à la terre)